Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

所謂"梗"的意思是:第一次聽到時覺得很新鮮,但用第二次以後就覺得有點無聊。

我喜歡看日劇甚於台劇和韓劇,但最近卻有點覺得,日劇台詞的梗,好像都差不多,舉例來說

1. 我想留下的....不是 XXX,而是XXX的精神。

"篤姬"在要邁入結局的高潮戲:家定將軍顯靈的那一集。

家定將軍的靈魂對著篤姬說:我想留下的不是德川的城池,而是德川家的心(精神)...。 篤姬聞之深為感動,淚流滿面,因而決定無血開城。

後來我又看了蒼井優演的料理仙姬

最後一集,蒼井優因為銀行要徵收一升庵的土地煩惱不已,於是蒼井優的母親作勢拿了一把火要燒了一升庵,並說:要留下的不是一升庵的建築物,而是一升庵的精神......,一升庵的精神就在你的心裏。

這應該是非常令人感動的一句話,但聽第二次已沒啥感覺,而且若論日本的播出時間,應該是先播料理仙姬,後來才播篤姬。

2.當遇到不知如何是好的時候,你就朝著你覺得對的方向前進就對了。

"篤姬"--篤姬沒能完成他父親薩摩守的使命,他父親寫了一封語重心長的信給篤姬,信中寫道:當妳不知如何選擇的時候,就朝著妳覺得正確的路走去,這才是我選出來的公主。

"CHANGE" 生方議員告訴剛成為總理的朝倉啟太:當你不知該如何做決定的時候,就選擇你認為是正確的事情,

這其實是很棒的一句話,但不知為何聽了兩次也覺得有點.......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted by cynthia at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(58)